Home · Guide
Capacità utile, nominale e rendimento di una batteria
Aggiornato 13 ott 2026 · KilowattTally
Due batterie «da 8 kWh» possono dare in casa quantità di energia diverse. Prima di inserire una capacità nel calcolatore conviene sapere quale numero della scheda tecnica stai leggendo.
Nominale e utile
- Capacità nominale: l’energia contenuta nelle celle. Non tutta si usa: riserve per l’invecchiamento e per la sicurezza e la protezione dalla scarica profonda la riducono.
- Capacità utile (in tedesco Nutzkapazität): l’energia che si può prelevare durante la scarica. È il numero da confrontare e da inserire nel calcolatore.
- Profondità di scarica (Depth of Discharge): il rapporto tra utile e nominale. Una batteria usata tra il 5 % e il 95 % di carica ha una profondità di scarica del 90 %.
La HTW Berlin, nella Stromspeicher-Inspektion 2026, porta due esempi [6]. Una scheda indica 16 kWh e una profondità di scarica del 90 %: l’utile è 14,4 kWh. Per una BYD HVS+ 7.7 il produttore della batteria dichiara 7,7 kWh utili con il 100 % di profondità, ma il produttore dell’inverter la limita al 95 % e dichiara 7,3 kWh; in laboratorio la HTW ne ha misurati 7,4.
Quanto si scostano le schede dalle misure
Su 12 sistemi provati, 11 dichiarano la capacità utile nella scheda della batteria. La capacità utile misurata in laboratorio si scostava dalla scheda da −7 a +8 punti percentuali, e per 7 dei 12 sistemi la misura era più alta della scheda [6]. Le capacità utili misurate andavano da 6,4 a 7,6 kWh per quattro sistemi più piccoli e oltre 11,9 kWh per cinque sistemi [6].
Il rendimento
L’energia che torna dalla batteria è meno di quella che entra. La HTW misura il rendimento per percorso [6]:
| Percorso | Valori misurati |
|---|---|
| Rendimento medio delle sole batterie | da 87,9 % a 97,1 %; 6 sistemi su 12 sopra il 95,7 % |
| Carica dal fotovoltaico (sistemi ibridi) | fino al 98,2 %; il più basso 92 % |
| Scarica verso la casa | da 91,2 % a 97,8 % |
Il calcolatore usa il 90 % per l’intero giro, carica e scarica insieme.
Quanto pesano sull’autarchia
Abbiamo rifatto il calcolo per una casa da 4.500 kWh in un anno con 6 kWp verso sud, con il profilo di consumo del BDEW [1] e l’anno solare di PVGIS [4], cambiando solo il rendimento dell’intero giro con una batteria da 6 kWh utili:
| Rendimento del giro | Autarchia | Dalla rete in un anno |
|---|---|---|
| 80 % | 65,5 % | 1.553 kWh |
| 85 % | 66,2 % | 1.521 kWh |
| 90 % | 66,9 % | 1.491 kWh |
| 95 % | 67,5 % | 1.464 kWh |
Per questa casa 15 punti di rendimento valgono 2 punti di autarchia, mentre nella stessa simulazione passare da 6 a 8 kWh utili ne vale circa 3, e passare da 0 a 6 kWh circa 30 (apri il calcolo). Nelle offerte conta quindi prima di tutto confrontare la capacità utile; il rendimento cambia meno, ma conta comunque sui kWh in un anno. Il consumo in standby, che la HTW misura per ogni sistema [6], qui non è contato.
Fonti
- Repräsentative Profile BDEW H25, G25, L25, P25, S25 (Veröffentlichung) — BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft, consultata il 13 ott 2026. File Excel scaricato dalla pagina il 13/10/2026, foglio H25: valori ogni quarto d'ora per 12 mesi e 3 tipi di giorno (feriale, sabato, domenica e festivo), normalizzati a 1.000.000 kWh l'anno, senza dinamizzazione. Le condizioni di riuso non sono indicate sulla pagina: usiamo medie orarie derivate, con la fonte.
- PVGIS 5.3, serie orarie (seriescalc), banca dati PVGIS-SARAH3 — Commissione europea, Joint Research Centre (JRC), consultata il 13 ott 2026. Serie orarie 2005–2023 per Kassel (51,316 N; 9,498 E), 1 kWp in silicio cristallino, perdite di sistema 14%: sud 35°, est 15° e ovest 15°. Orari in UTC. PVGIS © Unione europea; riuso permesso citando la fonte (pagina «PVGIS data download» della Commissione).
- Stromspeicher-Inspektion 2026 — HTW Berlin e aquu, consultata il 13 ott 2026. Misure di laboratorio su 12 sistemi: rendimento medio delle batterie da 87,9% a 97,1% (6 sistemi sopra 95,7%); carica dal fotovoltaico fino a 98,2% (il più basso 92%); scarica verso la casa da 91,2% a 97,8%; capacità utile misurata da -7 a +8 punti rispetto alla scheda tecnica (pagine 15–20).